Le blog de l'équipe

La traduction et plus généralement l’internationalisation (i18n) est un sujet très important dans l’accessibilité numérique. Son intégration au sein d’un projet est loin d’être une évidence. De plus, aucune solution clé en mains ne s’impose. Nous avons fait nos recherches, avons sélectionné une solution, et vous proposons de faire ce retour d'expérience.

Chez Wanadev, l'utilisation et la contribution à l'écosystème open source est aujourd'hui une évidence, et ce n'est pas prêt de changer : c'est inscrit dans notre ADN. Dans cet article, et dans quelques autres qui vont suivre, je vais vous expliquer pourquoi et comment l'équipe contribue à l'open source, et quelle est notre culture d'entreprise à ce sujet.

Depuis sa création en 2009, il y a 11 ans, l’agence n’a cessé d'ajouter des cordes à son arc. Nous avons échangé avec Nola Speck, Directrice de projet VR/manager, sur ses journées, ses projets, son quotidien, son équipe.

En janvier, Wanadev a monté un séminaire avec Sup de Pub et le musée des Tissus pour amener les étudiants à appréhender les nouvelles technologies dans un cas pratique original et instructif : imaginer des installations innovantes en lien avec la refonte du parcours muséographique.

Depuis sa création en 2009, il y a 10 ans, l’agence n’a cessé d'ajouter des cordes à son arc. Nous avons échangé avec Fabien Loison, développeur, devOps, administrateur système et plus encore..., sur ses journées, ses projets, son quotidien.

Ce n'est plus à démontrer, le monde actuel fonctionne en grande partie grâce à internet. En coulisses, de nombreux acteurs techniques fourmillent pour proposer des solutions adaptées à la forte croissance du marché et aux nouveaux usages. Entre eux, la concurrence fait rage et le cloud est le nouvel eldorado. Côté consommateur, l'offre paraît complexe et suscite souvent plus de questions que de réponses.

Afin de faciliter la traduction de nos applications, nous avions besoin d'une interface web pour permettre aux différents traducteurs de faire leur travail dans de bonnes conditions. Il n'était en effet pas question de leur imposer l'utilisation d'un gestionnaire de versions comme Git, et les échanges de fichiers par e-mail ou dossiers partagés montrent vite leurs limites, surtout lorsque le nombre de projets et de langues augmente.

Depuis sa création en 2009 il y a 10 ans, l’agence n’a cessé de rajouter des cordes à son arc. Nous avons échangé avec Manuel Klein, directeur technique, sur ses journées, ses projets, son quotidien, son équipe.

La Blend Web Mix, qui s'est déroulée les 13 et 14 novembre cette année, est une occasion de rencontrer d'autres professionnels du Web, d'échanger et bien sûr de s'informer sur des sujets variés grâces aux conférences. Il y en a pour tous les goûts : technique, design, business, il y a forcément une conférence pour vous !

Sketchfab est un outil génial. il permet à quiconque de montrer de objets 3d dans un lecteur rapide, accessible et facile d’utilisation. Il est utilisé principalement par des artistes 3D, qui utilisent ce lecteur pour exposer leurs créations. En voulant tester les limites du lecteur, je me suis lancé dans la création d'un jeu directement accessible dans cet environnement à fortes contraintes.